2005年中國工商銀行總行筆試真題卷（回憶版）

　　(總行的比較難)

　　一、單項或多項選擇

　　1、現(xiàn)金出納員從銀行提取現(xiàn)金之后，應做什么記賬憑證

　　A、現(xiàn)金收款憑證

　　B、現(xiàn)金付款憑證

　　C、銀行存款收款憑證

　　D、銀行存款付款憑證

　　2、我國確定人民幣儲蓄利率的機構是——中國人民銀行

　　3、IP電話是通過什么傳輸?shù)?mdash;— TCP/IP網(wǎng)絡

　　4、下列機構哪個沒有行政處罰權——中國人民銀行

　　5、商業(yè)銀行實行基金托管后，那種投資方式帶來的機遇最大

　　A、養(yǎng)老基金

　　B、產(chǎn)業(yè)投資基金

　　C、封閉性投資基金

　　D、開放性投資基金

　　6、巴塞爾協(xié)議規(guī)定的資本充足率 不低于8%

　　7、為了保證存款人的利益，規(guī)定()都不允許單位和個人進行查詢、匯劃，除了特殊規(guī)定的之外

　　A、個人存款

　　B、單位存款

　　C、任何存款

　　D、合法存款

　　我國公民基本權利和義務的主要特征 (一)權利和義務的廣泛性(二)權利和義務的平等性 (三)權利和義務的現(xiàn)實性(四)權利和義務的一致性

　　二、英語英譯漢

　　大概意思是：高層主管的決策往往不是按照CLASSICAL模式進行的，例如 TARGET\ASSESSI NG PROBLEM\DECISION等等，而是通過一種VAGUED"INSTITUTION"進行的許多的WRITERS ON MANAGEMENT認識到了經(jīng)理人往往通過直覺進行決策，但是對直覺的 定義卻不是一致的 某些人認為直覺和RATIONALITY是對立的，而另外一些人認為直覺就是做出CAPRICIOUS的選擇

　　三、漢譯英

　　上海是世界上最大的海港城市之一，在過去她就是遠東地區(qū)的經(jīng)濟、金融、貿(mào)易中心。隨著頗具規(guī)模、現(xiàn)代化的浦東新城在浦江對岸興起，上海成為推動中國經(jīng) 濟增長的重要力量，并且?guī)�動了中國沿海地區(qū)的發(fā)展。世界關注中國，世界關注上海.Shanghai is one of the biggest harber cities in the world. At past she is the economy, finance, trade center in the far east region. Along with have scale rather, modernization of river bank east Hsin-cheng rises at the river bank river's opposite shore. Shanghai becomes pushing the important strength that China was increased by benefit. And aroused the development of Chinese foreland. The world pays attention to China, the world pays attention to Shanghai.

　　后面中英對譯各一段：漢譯英是內(nèi)容是關于閱讀這一習慣的養(yǎng)成。

　　英譯漢：關于英國的核電站

　　英文閱讀理解

　　I)關于一本書的介紹，類似書評，兩道選擇題

　　II)科普，介紹ants family，an essay question: what role is(are) food playing in ants' life

　　III)關于人類基因庫的研究，三道選擇，問題均是非技術類的

　　中翻英：普通的游記，不涉及專業(yè)詞匯

　　英翻中：成功者要具備的潛在要

　　素，可能的生詞：authenticity,responsive,demolish

　　英譯漢，說的是工商銀行和農(nóng)業(yè)銀行是國有四大銀行，但是不良資產(chǎn)很多，應該怎么樣怎么樣。

　　漢譯英實在是太難了，估計那段話是工商銀行的未來發(fā)展計劃上的，去工行網(wǎng)頁上該是能找的到，單詞啊，用到哪個想不起哪個來了，真暈了，好久都沒有那種實在是寫不下去的感覺了，真難受。

　　四、作文

　　1、商業(yè)銀行的核心競爭力

　　2、中國引進西方技術，經(jīng)濟發(fā)展，但是沒有自己的專利權和技術，結果出賣的是廉價勞動力、浪費了資源，利潤只能分到小頭。1000字中文作文。

　　3、商業(yè)銀行戰(zhàn)略執(zhí)行力

　　4、郭沫若先生應約為某個雜志寫了一首紀念十月革命35周年的詩歌，詩歌立意很好，但是在文筆和其他方面就不盡人意了，年輕的編輯非常為難，在請示了領導之后，她去郭沫若那里，郭沫若非常熱情的接待了她，并且說“這是我的敗筆之作，應該修改“ 根據(jù)上述材料，自擬題目，撰寫1000字以上的議論文

　　5、最后一部分是寫一篇議論文，三個材料，第一是蝴蝶效應，第二個是經(jīng)典的福特面試從門口拾了一張紙仍**筐里，第三個是銀行的服務讓100個人里有一個人不滿意，對這個顧客來說也是100%的不滿意之類的，

　　6、大意說的是扁鵲三兄弟，大哥醫(yī)術最高、二哥次之、扁鵲再次之;而扁鵲名聲最大。扁鵲認為原因在于：大哥在病人發(fā)病之前就能發(fā)現(xiàn)并進行醫(yī)治;二哥在發(fā)病初期就能及時進行就診;扁鵲是在病人病情最嚴重的時候進行救治——結合這個故事，就銀行或企業(yè)經(jīng)營管理寫篇1000字左右的文章，題目自擬

　　五、其它

　　專業(yè)考察：(我只知道本科的，貌似研究生的和本科不同)選擇、判斷各10題，5個簡答。

　　涉及C、JAVA、ORACLE、計算機網(wǎng)絡、計算機常識等